The Word

memory

English, from Latin · memoria

Memory is how a mind has a past, and how a self claims to be the same one.

memoria
the faculty and the store (Latin)

Morphology

Latin memoria, from the Indo-European root that also gives mourn and remember. To remember is to bring the limbs back together, or to be mindful again.

Semantic range

Faculty, store, commemoration, reconstruction, digital storage.

History of the word

Augustine’s palaces, the art of memory, Bergson’s two memories, the clinic of amnesia, the jay’s caches, the computer’s store. We keep using rooms and warehouses. The metaphors leak.

Associated traditions

Parallels, not equivalents. Different attempts to notice something about knowing.

  • Greek

    mnēmē / anamnēsis

    Memory, and Plato’s recollection as a knowing that is a remembering.

A distant linguistic echo

anamnesis

Greek · A stronger claim: learning as recollection. See the plate.

How the word shifts

Digital memory is indifferent storage. Human memory is a reconstruction that can be true enough to live by and false enough to wound. Anesthesia sometimes erases the second without asking the first.

Nearest English gloss

storage

What the gloss loses

Reconstruction, mourning, the claim that a self continues.

A story where the word matters

Nearby words

Neighbors, not translations of one concept.

From this word

When you remember, is the past retrieved, or composed again in the present?

One question remains

What does this word let us notice that English “consciousness” does not?

It lets us notice that a past is made as much as it is kept.